このグラフは「親たちが危険を感じている場所」と「実際に危険な体験があった場所」の回答数です。つまり、家の中を「危険である」と感じている人たちは少ないようですが、実際には家の中で危険な体験をしている人たちが多いということです。全体としては、みなさんが心配なさっているとおり、道路における「交通事故」や「露出狂との遭遇」という体験がとても多かったです。